níbal Ruiz, zwany Mano (ur. 1941), jako piłkarz występował w klubach Urugwaju, Meksyku, Kolumbii i Ekwadoru.

Po zakończeniu kariery sportowej, pod koniec lat 70. osiadł w Paragwaju. Zaczynał jako asystent trenera Olimpii Asuncion, później prowadził paragwajską kadrę do lat 20. Po Mundialu 2002 przejął od Włocha Cesare Maldiniego stery pierwszej reprezentacji. Z drużyną olimpijską zdobył na Igrzyskach w 2004 roku srebrny medal, pierwszy w historii medal dla sportowców z Paragwaju. W plebiscycie urugwajskiego El Pais - odpowiedniku głosowań w Europie organizowanych przez France Football i World Soccer - został wybrany na najlepszego szkoleniowca Ameryki Południowej za rok 2005.